I would LOVE to be able to write my own regex filter. It would be best if the things that match the filter would have the option of going into another chat window tab (that I can refuse notifications from and don't have to look at, but if I was expecting a message from someone could check in case it got filtered)

And people could share their regexes with people who don't know regex and it would be great.

Oh, I can dream.