I can understand low level gear having some model overlap

[Moheeheeko]

how hard would it be to pick out the BLM's to prevent them from sleeping if they looked just like the healers, just like the SMN's, and so forth.

not very, considering they have very different battle stances, and you know, one doesn't have a giant glowing pet following them.