Heya :3
Log into the lodestone: http://na.finalfantasyxiv.com/lodestone/
And it should come up with which character you want to 'log in' with. The server name will be next to/under it ^^

Either that or you can do a character search