I like the NPC text box just cause it gives me a nice spot to read what they say without having to worry about it getting pushed out of the chat log by other people talking. That said, I agree that we should have the option to move it. I like to arrange my UI juuuuuust right and this is one of the few elements that I can't manipulate.