Ah par contre, les 30 minutes m'ont paru durer 3 heures, en effet :P