Results -9 to 0 of 14268

Thread: [Free Talk]

Dev. Posts

Threaded View

  1. 04-17-2015 07:24 PM #11
    lololink
    Player
    lololink's Avatar
    Join Date
    Jul 2011
    Posts
    4,617
    Character
    Nel Artux
    World
    Asura
    Main Class
    Gladiator Lv 80
    Quote Originally Posted by uryell View Post
    En tout cas, c'est cool, l'astromancien descend de la culture sharlayanaise, c'est une certitude maintenant. ça aurait pu etre ishgardien, vu qu'il y a un observatoire à coerthas.
    Ca avait été expliqué il y a quelques temps sur le forum Lore anglais, ils expliquaient qu'en japonais ils avaient différenciés les deux termes entre astromancien d'Ishgard et de Sharlaya, l'un utilisant le kanji 士 Shi ( guerrier ) pour celui d'Ishgard et 　師 Sha ( un professeur/expert ) pour celui de Sharlaya. Alors qu'en anglais ils ont décidés de ne pas les différencier.

    Sinon, nouvelles tribus barbares :
    Les hiboux sans pantalons et les insectes chinois !


    (0)
    Last edited by lololink; 04-17-2015 at 07:33 PM.
« Previous Thread | Next Thread »