Bah c'est une sorte de correction phonétique, ils veulent juste que le prononce de la même manière que le nom original plutôt que le prononcer à la française "aura" (qui soit dit en passant me fait penser aux pokémons et lucario.)