J'imagine que c'est sur PS4 que ça se voit le moins, d'autant que je crois qu'il y a plusieurs gammes de PS4.

Fun fact, Shōichi Matsuzawa, chef de projet sur FFXIV à récemment déclaré :

Matsuzawa : Nous envisageons une future mise à niveau des textures du jeu, pour laquelle nous commençons déjà les premières préparations.

Cependant, nous ne devons pas oublier que les versions des autres plateformes, dont la PlayStation 4, sont toujours actives. Étant donné que FFXIV est un MMO, nous devons porter une attention particulière au rendu des personnages des joueurs et de leur équipement, tout en nous assurant que le jeu reste fluide. Nous devons être prudents lorsque nous déployons des mises à jour importantes comme celle-ci, en commençant par tester et vérifier que tout fonctionne bien.
Welcome PS4 limitation !

Source