
Originally Posted by
Thalie
@Mansion : Merci d'avance !

Alors j'ai pas traduit littéralement mais voici un résumé des questions et des réponses !
Traduction de l'interview de Mizzteq (MTQ Capture) :
Q1/ Avec les changements de jobs et de système de la 5.0, comment seront équilibrés les contenus de type Fatal (Bahamut et Ultima)
- Il y aura des changements nécessaires et visibles, notamment dans le combat contre Ultima et particulièrement pour les tanks. Mais ils se sont assurés que les combats restent faisables avec le nouveau système.
Q2/ Les quêtes tribales d’artisans/récolteurs sont elles prévues pour arriver plus tôt que d’habitude ?
- C’est en cours de discussion. La planification des patches sera finalisée fin Juin, et à ce moment-là ils pourront donner plus de détails.
Q3/ Si les Viéras et Hrothgar sont les dernières races, y a-t-il une possibilité d’avoir plus d’outils de personnalisation pour toutes les races ?
- Tant que ça ne change pas la forme du corps ou du visage, et si ce sont vraiment les dernières races introduites, alors c’est possible qu’on propose plus de personnalisation. Si cela implique des changements de forme du corps / visage, ça signifie changer toutes les pièces d’équipement qui doivent être revues manuellement, c’est beaucoup de travail. Si on doit refaire ce travail, on préfèrerait que ce soit pour une nouvelle race.
Q4/ Il y a un problème qui fait que changer les sorties audio dans Windows coupe le son dans FFXIV jusqu’au relancement du jeu. Est-ce que ce sera résolu ?
- Non. (En gros c’est la manière dont le jeu libère de la mémoire en passant le son en dehors du pilote de jeu)
Q5/ Avec le New Game +, y aura-t-il un mode plus difficile pour les donjons précédents ?
- Non. La synchronisation de niveau sera mise en place.
Q6/ Aura-t-on des modes de difficulté plus haut pour ces anciens donjons, comme pour le système Mythic + de World of Warcraft ?
- Ca peut être considéré, mais ça voudrait dire faire moins de contenu nouveau à la place, ou de retarder le cycle de patches. La question revient souvent, et si on avait le temps et les ressources on pourrait le faire mais pour le moment on se concentre sur le cycle de patches en vigueur présentement. Le système de WoW est très bien fait mais on a pas assez de ressources pour faire quelque chose comme ça.
Q7/ Serait-ce possible d’avoir des raids 24 de niveau Extreme ou Sadique ?
- L’expérience positive de Baldesion nous a permis de penser à ce genre de contenu, pas seulement pour les raid 24 mais pour du contenu où un grand nombre de joueurs peut participer.
Q8/ Quel est l’avis des Devs sur le contenu type Eureka Baldesion ?
- Le feedback nous a permis de développer du contenu d’exploration pour le cycle 5.X Tout le monde a des idée différentes, l’effort a été de revoir tout le feedback pour corriger les erreurs du diadème / Eureka et se concentrer sur les points positifs. Nous en parlerons quand nous aurons fini de développer le contenu.
Q9/ Peut-on ajour les armoires mirages dans les zones résidentielles ?
- On sait que vous le demandez et on veut le faire. Mais il faut régler les problèmes que ça poserait, par exemple plusieurs personnes qui interagissent avec le même objet, et le processus mécanique derrière est très instable et risqué. C’est difficile de trouver une solution mais on travaille activement pour résoudre le problème. Ca peut peut-être prendre du temps parce qu’on a d’autres priorités, mais on finira par s’y pencher pleinement.
Q10/ On entend que de nouveaux joueurs sont découragés par les quêtes entre ARR et HW. Est-ce que ce sera changé un jour ?
- On adorerait. On aimerait avoir un autre météore et tout recommencer ! Mais c’est un problème assez inquiétant ; on est divisés sur la question car on veut le faire mais on ne sait pas quand. On se concentre sur l’ajout de contenu nouveau, donc on ne sait pas bien quand on pourra se repencher sur le sujet.
Q11/ Aura-t-on du contenu solo en arène comme celui du mage Bleu pour tous les jobs ?
- Non. Mais on va augmenter le cap du mage bleu et ajouter du contenu, et je pense que ce sera assez difficile.
Q12/ Peut-on avoir le jardinage dans les appartements pour avoir accès à l’hybridation ?
- Ce serait difficile pour les appartements. Mais il y a un nouveau contenu prévu qui implique quelque chose comme une ferme, et on espère que ça vous intéressera.
Q13/ Comment vont se dérouler les cartes au trésor dans ShB et pourra-t-on stacker les cartes ?
- Non, sinon les cartes perdraient de leur valeur. C’est notre seul moyen de garantir une « rareté » des cartes et des récompenses associées.
Q14/ L’histoire d’Eureka continuera-t-elle ou est-ce terminé ?
- C’est terminé.
Q15/ Baldesion a forcé les joueurs à s’organiser en groupes car le jeu ne proposait pas de système d’équipes pour ce contenu. Quel était le but des Devs ? Est-ce que ce genre de contenu existera à l’avenir ?
- Tout était délibéré, on voulait forcer les joueurs à interagir à la façon des MMO old school, c’était le but d’Eureka. Pour plus tard, on en a déjà parlé, et on a des idées différentes sur ce contenu, et présentement on ne peut pas dire si on aura quelque chose de similaire ou pas. Mais on a bien prévu quelque chose qui n’a rien à voir avec ce qu’on a fait dans FFXIV jusqu’à présent et je pense que ça plaira aux joueurs.