I think it's the level 5 class quest that unlocks the hunting log. (It's not the level 1 quest. It's either lvl 5 or 10, but I think 5.) Subsequent classes have thier hunting logs unlocked as soon as the class itself is unlocked, so you can begin those ones at level 1, but with your initial class you need to advance through the first few levels first.