I have the PC and PS4 version but not the PS3, so I haven't done the updgrade. I was able to log into my account on PS4 with no problems. Did you add the PS4 code to your account on the Mogstation? As far as I know the PS3->PS4 data transfer is just moving all your settings over, not your actual characters.