u can check your latency by opening wondows task manager. then click resource monitor. then click network and under tcp connections it should say ffxiv with the latency in ms next to it

the recieve and send u see in game is just telling u how much bytes game is sending over internet it doesnt say latency so u gotta check how i said above