Thanks, guys - yes, MrThinker is right, I was focusing more on it being embarrassing to have your error recognized and commented on by a stranger, especially when it's something that's such a central story point like this. But yes, I know the comments were made in good faith and not meant to offend. I appreciate our community for that kind of thing.

Anyway, my mistaken derailment is over lol. I was so sure I was having a great thought earlier today, haha.