Song Lyrics in FFXIV: Compilation, Discussion, and Interpretation

[MajikNET]

A bit of rough googling seems to suggest that "Cintamani" has a common pronunciation of "chin-tah-mah-nee", distinguished by the four syllables. I feel like "Chains of Harmony" thematically fits, but "Harmony" has too many syllables itself, which would squeeze the last beat such that we'd hear an awkward "chains-of-har-mohnee". Personally, I don't hear the awkwardness of the "mohnee", which leads me to rule-out the word "harmony".

SE needs to hurry up and release the Soundtrack already!!!

[Berethos]

Personally, I don't hear the awkwardness of the "mohnee", which leads me to rule-out the word "harmony".

Looking forward to seeing the official lyrics on this one, as when I listen to it I do hear that quick double syllable for the "mony" part of harmony.

I also don't here a t sound for the "tah" and the first part doesn't sound like the i would if it were pronounced chin, instead sounding like the ai of chains.