According the journal I can access this through duty finder but I can't. The journal does not mention where to go, it just tells me to do the trial... I have heard people say you need to accept some quest and attune to some purple crystal, none of them explained where I had to go exactly, it's like they all assumed I would know the name of the quest and the locations...