You have to do the main story quests until you unlock the retainers, you then hire a retainer then you can sell items on the market.