Did you try adjusting the UI scale via the HUD layout?