A quick google returned hits stating the G510s doesn't work properly in general with the PS4... posts dated back to February up through a couple weeks ago. Several were specifically about FFXIV: ARR.

https://www.google.com/search?btnG=1...510s+ffxiv+PS4