表示の優先度を、胴＞脚＞頭足手、のような感じにして、表示が重複する部位の表示は無効に…と出来ると良いのでしょうが、その辺りが仕様上難しいのでしょうね。