Personally, I always use my DoTs...as you get to higher levels, the bonus BL procs are worth setting them up for. If an enemy will die quickly, I may only put one of them up or in a group of weak trash, I may just Rain of Death instead. There's no "right way" to play - play how it feels comfortable to you.