Hmm... I'm pretty sure if I read this information right so by deleting one of your free retainers moves paid retainer to the opened free slot.

Here's the link of what I'm talking about: http://na.finalfantasyxiv.com/lodest...52a8f0606551dd

Though it would be still sweet if we could move them without deleting old ones. :/