Hm, the HUD is for on screen elements such as the map itself. It doesn't seem to include details such as text ON the map. I've gone though character config too to see if there is something obvious I'm missing. :/