If you've added the code to your account through the PSN, the items should be sent to you in-game through Moogle mail.