Well the thing is that the PS4 Controller speaker is already beign used to send sounds over this output. It's just a matter of sending the relevant sounds to the player instead of every single system sound. It's already working, just needs to be focused on the player.