I have only tried it 3 times, but it seems to give you a random materia from ANY of the same tier

So 5 materia I's gives a random materia I, 5 materia IV's give a materia IV