It's added into your Mount List in the Action & Trait window, you need to complete the level20 in story quest and unlock your grand company chocobo in order to use that mount.