Lock on and strafing are not the same thing.

Lockon makes your circle your target as well as slows you down to walk speed if you even slightly have the analog stick tilted back.
(which WILL happen often)

Lockon also auto-zooms in the camera at the most unwanted of times.

I just want to be able to hold L1, move the analog stick right, and strafe right.