It's working as intended.

In order the enable the focus target, they had to temporarily hide other UI elements, like the EXP bar and I think the items/gold buttons.

Something about not enough memory to show all that stuff or whatever.