Com-Reps in Japan - Die Antworten auf eure Fragen !

[Greos]

Vielen Dank Sasunaich!

[Arland]

Danke, da war jemand fleissig

Interview war ganz interessant und schön zu lesen, vorallen da es sich mal auf das Zwischenmenschliche bezog. Man hätte sich aber vielleicht mit der englischen und französischen Community in Verbindung setzen sollen, wer was fragt - So kam es leider das wird viel zu oft nach Schlaf oder Freizeit gefragt haben und uns selbst um weitere, interessante Fragen gebracht haben.

Naja, hinterher ist man immer schlauer ^^

Aufjedenfall tut mir Yoshida leid... 3h ist nicht gesund, kein Wunder das die Japaner alle von Dächern springen...

[Sirakitty]

Supi Vielen Dank Saisunach ^^

[Ajuna]

Vielen Dank Sasunaich tolle Infos!! :-)

[ShadowHeart]

Super, keine meiner Fragen wurde beantwortet...

[Alegis]

A: Wenn wir von FFXIV ausgehen, dann waren das 22 Stunden am Stück. Ich komme mit 2 Stunden Schlaf klar aber wenn ich das nicht kriege bin ich am nächsten Tag total erschöpft. Übrigens schlafe ich durchschnittlich 2-3,5 Stunden pro Nacht - und das schon, seit ich diesen Job angenommen habe (lacht). Wenn ihr die Frage auf meine gesamte Karriere in der Spieleindustrie bezieht, dann muss ich gestehen, dass ich mal einen 96 Stunden-"Marathon" durchgezogen habe. Ich habe während dieser 96 Stunden nicht einen Augenblick geschlafen (lacht laut).

Ich hatte schon nen plötzlichen Anfall von müdigkeit, als ich das nur gelesen hab ><
Grade die 96 stunden sind schon wirklich Lebensbedrohlich.

Und in der regel 2-3std. Schlaf, kann doch auf dauer auch nicht erholend sein...

Die Spielbezogenen antworten interessieren mich zwar sehr aber mehr interessiert mich zu erfahren, was die für eine Tortur aufsich nehmen um uns unser Spielvergnügen zu geben.

Bitte Yoshida-san und der rest der Crew, genehmigt euch ne ordentliche Portion schlaf!
Mir persönlich wäre das wichtiger als irgend nen Patch nen paar tage früher zu bekommen.

[Andra]

Vielen Dank für die Übersetzung und das online stellen hier. Das Interview ist in etwa ganz genauso ausgefallen wie ich es mir vorher gedacht habe. Aber es war ja bekannt das keine Fragen zum Spielinhalt und zur Zukunft des Spiels beantwortet werden. Außer den Dingen die nun sowieso schon bestätigt sind für die nächste Zeit. Trotzdem gute Arbeit von unserem ComRep!

　　　　　　　　　　　 ,iﾉﾉ
　　　　　　　　　　,､ノﾉ:ﾚ
　　　　　　　 ,,:i,i/:'／'~/　　　　　　　　　　　　　　　　 ,/!
　　　　　,､_,ﾉ:!~;'彡-三ヾ､　　　　　　　　　　　　　　 ,从i　 ,
　　　　 ,i[ !' ~　 ~:;;､'~'ヽ　　　　　　　　　　　　　　　ﾉ ::;i!.ノi
　　　 ,/ﾞ ,ヽ!ゝ　　 ~ii::ﾐ　　　　　　　　　　　 λ　 ﾉ'~ :;ﾚ' :;;!
　　　 ﾞi;:　　｀>_:,;ii,ミﾐﾐi　　　　　　　　　　　,v'.i ,ノ ::;／ ::;ﾉ　　 _,,､-,-
　　　　'!'~｀~)||!!ヾ!~ ::i,）　　　　　　　　　　,从,ﾚ :;;／ :;ノ彡-''~ﾞ :i!'ﾞ
　　　　　､彡ﾉﾉﾉ　 ::ii人　　　　　　　　　 /;／;;ノﾞ;;;::i-'＜､,_,,､-'~
　　　　,i'ﾞ~i::ノﾞ;:　.:: ::iiヾ　　　　　 i',　　 ,ﾉﾞ/-彡'~:　::_;;_;;;::::ヾ､--､_
　　　 iﾞ::i　.::; ノ: ,iヾ ::ﾞi､_　　__,,,ﾉv:ﾚ从）ivﾄ'|'ﾞ::;;-''''~ ;;__ _;;ヾ､|~￣
　　　 'ﾞi,:;::/ ;;-'ﾉ'　 ~ヾ〉~''~ﾞ ---､,　:;;ﾉ:i'从iiiﾆ=彡三ミﾐﾐ;;::i, ﾞ'i,
　　　　 !,;::i i ;!'ﾞ　　 ::;i'ﾞ　　　　　　~ﾞ彡;ﾞﾉ,ﾚ'~,ノﾞ!!=-ii､,ﾞヽ, 'i;::i, i
　　　　　i,i::iﾐﾞ　　　 ::;i　　　　　　　　 彡彡<ﾞ;;,ノ'二~' 彡 i 彡!,i'
　　　　　 ﾚi;　　　　 ::;i,;　　　　　　　　,､-彡'~~∠ﾞ~　 彡i'ﾞ　'~´
　　　　　　 ヽ,　　　　 ::ゝ,　､　　　､___ﾉノ'~~フ￣　　　 'ﾞ
　　　　　　　 ヾ､ヽ､i　　　:ゝ,ﾞ'i ''-ミﾐ= ~'-＜
　　　　　　　　　ヾ､;;::::!!､　　ﾞi.|トﾄi::::::ミ'~￣~
　　　　　　　　　　　~'ヾヾ-,､____ !__::::ヽ,
　　　　　　　　　　　　　　,ﾉ:::;/ ~ﾞヽ):::::;）
　　　　　　　　　　　　　ノ::;ﾉ'　　 /ﾞ:::;/
　　　　　　　　　　 ,-'''"ﾝ"　　　/::;／
　　　＿_,,､､､-‐/'"i-､（､,､,,,,,／ﾞ／
　　 二＝'''､::::::!､-┘ヾ--／:::;/ゝ
　　 ￣￣￣　　 ,､､-/ー'ﾞﾉ::;∧,､,
　　　　　　 ∠二―┴,=< ::;ﾉヾ､,｣ニ＝ー
　　　　　　　　　　 .／:,､┴ﾞ
　　　　　　　　　　/／
　　　　　　　　　　!'

[Sturm]

die arbeitszeiten sind ja der terror o_o! also kA wie das in JP is~ aber hier in schland waer das gesetzteswiedrig luls @_@
bei mir auf arbeit gibt es immer voll den aufriss wenn ich mal ne halbe stunde frueher kommen will damit ich besser durch den tag kommen kann xD!
typ aus der verwaltung:
"bah! das is dann aber nachtschicht! weisste was das fuer ein papierkreig wird! nur wegen ner halben stunde tu ich mir das nicht an! wenn das auch noch einer vom betriebsrat spitz bekommen brennt hier die luft! vor 06:00 is nicht! basta!" xD >_>!
naja... nach 10h faellt ma eh der stift aus der hand~ ab da gibbes kein geld mehr lol

is das ne frau auf dem bild?! da wir schon an anderer stelle geklaert hatten, dass es keine frauen in der welt der mmorpgs gibt, muss das eine photomontage sein!

er! mag! LaLa!
damit hatt'a mich xD
LaLaPoWa!

[TheWalle]

Sasunaich, kannst du mir die Nummer von Rukkirii besorgen?? Sehr süß

[Sasunaich]

Haha da musst du sie schon selbst fragen. Sie ist aber aus dem US-Team, das wird ne lange Anreise