I am having the same issue. I played on the computer then tried the ps4 beta and it used an old SE id that is not linked to my PC id. So just like you I am stuck not being able to change the ID in the field. I hope this gets resolved soon keep me posted if you find any thing out