As I unlocked the companion, I have expected something like needing all points in 1 role to get the barding. I didn't put a point in any role until it was clear. But the info about it should be ingame. At the end of the quest or in the info-box about the companion. Or change it as a achivement reward with "Companion Attack role at rank 10" as achivement text.