The in game NPC dialogue boxes are incredibly small at higher resolutions on PC, and unlike every other aspect of the UI, refuse to scale with any options that I'm able to find, making them borderline unreadable.