You change to the other job, then level it up to gain abilities exactly as you did on your first class. As you level, some abilities will list other classes that can use them. Once you have some abilities that can be used by your first class, change back to it and on the actions menu click the icon for the second class. You'll then be able to select abilities from the second class. As stated before though, only certain abilities may be used cross-class.