Tilde key (~) next to the 1 key can't be used for keybinding on PS4.

[Aeora]

not just the key on the keyboard, my mouses extra buttons are unmappable also. Pain in the ass, had to change my play style completely because of it :P