I am not sure if it's my keyboard or if Square Enix blocked the key from being used with the PS4 version, but when attempting to bind something to the key the game will tell me "this key cannot be used". I can't even type the symbol in chat.

Is it just my keyboard or has the key been blocked from use?
If it's just me, can someone suggest me a keyboard on which the tilde key works?