Maybe you need to edit your game.ver file. Sometimes the updater just doesn't update that file and the content is wrong ^^