You could also cut the Audio card entirely, cause the MB has on-board thats good enough. And choose a slightly smaller case, with the Antec 902, about $60 cheaper w/ rebate.

As for a monitor, depends on what size you want, and Acer makes some good ones, for example, same size as what you have now.