Did the fight count towards the Roulette challenge?
If it did not, I see that as a bug.
If it did, but did not count as a "dungeon"... this seems correct to me. It is not a "dungeon".
You have a week to get however many dungeons for the challenge log; just run some stuff outside of the DR.