Mogstation is where all account management is done for XIV.. why didn't you check there first? Especially since you had to activate there. :P

There are other options too such as pre-paid cards (finally showing up in NA) and Ultimate Game Cards as well.