I don't believe the Gold Saucer should be in Ul'dah or any of the other current cities as it would instantly transform that city into a de facto hub city. I cannot quite work out how the lore would fit in, but I always imagined the Gold Saucer being in Ishgard, and having it be the new hub city like Jeuno from ffxi, but it does seem somewhat silly.