The fact that your group thought that the healer NEEDED to DPS means that they must've thought that healers are just a name and that really instances should be done with DPS and Tanks only.

You should've yelled at the Tank for not healing and the DPS for not Tanking.