Tank is not a DPS.
Tanks are designed to mitigate damage and take hits from enemies on behalf of the party. Often they lead the party and choose the targets for the dps to attack first. Whatever damage they do is less important than their main role.

The three main roles are tank, healer (heals the party), and dps (also called dd).