You cannot transfer to the new servers, they are limited to new characters only. Once they have had time to establish a stable economy they will be opened up for transfers.