Yes, if you rank up conjurer you can equip abilities from con on other classes you play. Not every ability, but most of them.

As for changing classes and changing gear at the same time, he probably used a macro. You can find the macro menu inside the config menu, and there is a walkthrough on lodestone: Text Commands & Macros