Quest XP, leve turn-in XP, and FATE completion XP is unaffected by group size.

However FATEs are easier to get more XP on in a group since as long as you are able to do an action to contribute in a fight, your entire party's contribution gets pooled with yours which results in higher rankings if you get to a FATE late.