Fallout Online is being developed by the original IP owners of Fallout, Interplay.
They've been locked up in a legal dispute for some time with Bethesda, who are intent on halting all progress. It's very likely gonna end up vaporware or canceled =/
If Bethesda decide to make a Fallout MMO it sure won't be coming any time in the near future.