this sounds like you've just unselected the respawn window by pressing O. On the PS3 you would press the select button until that window is highlighted again, I assume this would be done with the touch Pad on the PS4?