there should be an option, that you can turn on, ..so when you reviece an item, and your inventory is already full, it will ask you if want to kick the new item or trade it with an item in the inventory..

but just not recieving such a key and seldom item, because the invetory got full after so much farming is still kind of cheapish..