what if you have full key items? the regular inventory is much larger and you cant get rid of key items unless you complete or abandon the related quest , the solution you propose is worse than what is currently there , you can even store earned atmas in retainer or sell/discard some stuff, cant be that hard , i got all 12 atmas and simple inventory management prevented me from losing a single one