It may be that NPCs simply believe it to be permanent, though the suspiciously lion-like lizardmen beast tribe quests indicate that they believe it's possible to end tempering through chemical means, which sort of almost not really worked.
Then again, Ul'dah wouldn't be really interested in housing the Tempered in post-Calamity days, so why not kill them under the prescripts of it being permanent anyway.